¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë ¥¿¥¤¥à¥º


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¥¿¥¤¥à¥º¥È¥Ã¥×¤Ø - ¥Ë¥å¡¼¥¹
2008/05/02 10:01:51

ÁÔ¹Ô»î¹ç ÆüËܡߥ¦¥¯¥é¥¤¥ÊÀï »¨´¶


¥¦¥¯¥é¥¤¥ÊÀï¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÊä­¡¢»¨´¶¤Ç¤¹¡£

¡ü£¶¿Í¤ÏÂåɽ¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢£¶¿Í¤Ï¥Æ¥¹¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê

»î¹ç¸å¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¥ê¥»¥ó¥Á¥å¥¯´ÆÆĤˡ¢º£²ó¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤¬¤É¤ì¤À¤±¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¶á¤¤¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡Ö£¶¿Í¤Ï¤¤¤Ä¤â(Âåɽ¤Ç)¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤ëÁª¼ê¡¢£¶¿Í¤Ï¿·¤·¤¤Áª¼ê¤Ç¡¢ÆüËܤǻî¹ç¤ò¤µ¤»¤Æ¡¢¾õÂÖ¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤Áª¼ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

º£²ó¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×ͽÁª¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Áª¼ê¤Ï¡¢£±¥ê¥»¥ó¥³¡¢£²¥í¥Þ¥Î¥Õ¡¢£·¥Á¥å¥Ý¥ë¥Ë¥å¥¯¡¢£¹¥¸¥å¥ë¥Ð¡¢10¥³¥×¥Æ¥Õ¡¢11¥¶¥É¥í¥º¥Ë¡¼¡¢13¥Ô¥ê¥Ô¥Õ¤Î£·Ì¾¡£2004ǯ¡¢ÂæÏѤÎÀ¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢£µ¥³¥ï¥ê¥ç¥Õ¤È13¥Ô¥ê¥Ô¥Õ¤Î£²Ì¾¤Î¤ß¡£ÆüËܤÏ1.5·³¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ë´°ÇÔ¤·¤¿³Ê¹¥¤È¤Ê¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܤÏ2004ǯ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼14¿Í¤ÎÆâ¡¢¼Â¤Ë10̾¤¬º£²ó¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÆü¤ÎÊ¿¶ÑǯÎð¤ÏÆüËܤ¬29.1ºÐ¤Ç¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤¬25.9ºÐ¡£ÆüËܤΥá¥ó¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÎÊ¿¶ÑǯÎð¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢17°ðÍÕ Þ«ÂÀϺ(25)¤È¡¢£¶¸¶ÅÄ ¹ÀÊ¿(24)¤Î¤ß¡£¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥Á¡¼¥à¤Î¿·ÄÄÂå¼Õ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¿¶ÑǯÎð¤Îº¹¤Ë¤âɽ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ü¥Ñ¥¹¤Î¤¦¤Þ¤¤ÆüËÜ¡¢¥·¥å¡¼¥È¤Î¤¦¤Þ¤¤¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê

·èÄêÎϤΰ㤤¤¬£°¡Ý£³¤È¤¤¤¦¥¹¥³¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤¿´¶¤¬¤¢¤ë¡£2004ǯ¤ËÀ¤³¦Áª¼ê¸¢¤ÇÂÐÀ路¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢(ÆüËܤϣ°¡Ý£µ¤ÇÇÔÀï)¤â¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤¢¤Î¥·¥å¡¼¥È¤Î·èÄêÎϤϤɤ³¤«¤éÍè¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©

¥·¥å¡¼¥ÈÎϤΰ㤤¤Ï»î¹çÁ°¤Î¥¢¥Ã¥×¤«¤é¸½¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉ®¼Ô¸Ä¿Í¤Î´¶ÁÛ¤À¤¬¡¢¥¢¥Ã¥×¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ï¥Ñ¥¹¤¬¤½¤ì¤Û¤É¾å¼ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ü¡¼¥ë¤¬É⤤¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Ñ¥¹¤â¿¤¤¤·¡¢¥È¥é¥Ã¥×¸å¡¢Â­¤Ç¤³¤Í¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¼º¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¥¢¥Ã¥×¤Ê¤Î¤Çή¤·¤Ê¤¬¤é¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥Ñ¥¹¤Î¥³¡¼¥¹¤¬¤½¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤É¡¢¥Ñ¥¹Îý½¬¤«¤é¤Ï¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤é¤·¤¤¡¢¥Ü¡¼¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÀºÌ©¤µ¤Ï¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤«¤é¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ÂФ¹¤ëÆüËܤΥѥ¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÉ⤫¤Ê¤¤¤·¡¢¥È¥é¥Ã¥×¤âÀµ³Î¡£¥È¥é¥Ã¥×¤«¤é¥Ñ¥¹¤Þ¤Ç¤Î°ìÏ¢¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸Æ°¤­¤Ë¤¹¤é¸«¤¨¤ë¤Û¤É¡¢µ¡³£Åª¤À¡£¥Ñ¥¹¤â­¸µ¤Ë¥Ô¥¿¥Ã¡¢¥Ô¥¿¥Ã¤È¼ý¤Þ¤ë¡£

¤·¤«¤·¥·¥å¡¼¥ÈÎý½¬¤ËÆþ¤Ã¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¡¢¡Ö¾å¼ê¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ï°ìÊѤ¹¤ë¡£¤È¤Ë¤«¤¯¥·¥å¡¼¥È¤¬Â®¤¯¤Æ¡¢¶¯Îõ¡¢¤½¤·¤Æ½Å¤½¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¡£¥È¥¥¥­¥Ã¥¯¤Ç¥®¥å¥ó¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Î¥·¥å¡¼¥È¤¬¡¢¥Ó¥·¥Ð¥·¡¢±Ô¤¤¥³¡¼¥¹¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤­¤¯¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î°õ¾Ý¤ÏµîǯÍ褿¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¥·¥å¡¼¥ÈÎý½¬¤Ç¤â´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£

ÆüËܿͤǤ½¤¦¤¤¤¦¥·¥å¡¼¥È¤¬ÂǤƤë¤Î¤Ï¡¢F¥ê¡¼¥°¤Ç½éÂåÆÀÅÀ²¦¤ò¼è¤Ã¤¿²£¹¾Áª¼ê¤Ê¤É¤¬»×¤¤É⤫¤Ö¡£¤·¤«¤·¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î£±ÅÀÌÜ¡¢£³ÅÀÌܤΤ褦¤Ê±óÌܤ«¤é¡¢±Ô¤¤ÃÆÆ»¤Î¥·¥å¡¼¥È¤ò¥´¡¼¥ë¤ËÆͤ­»É¤¹¥·¥å¡¼¥ÈÎϤò»ý¤ÄÁª¼ê¤Ï¡¢ÆüËܤˤɤì¤Û¤Éµï¤ë¤À¤í¤¦¡©ÆüËÜ36¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê32¡£¥·¥å¡¼¥È¤Î¿ô¤Ç¤Ï¾å²ó¤ê¤Ê¤¬¤é¤Î¡Ö£°¡Ý£³¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥³¥¢¤Ë¤Ï¡¢Ç¡¼Â¤Ë¥·¥å¡¼¥ÈÎϤκ¹¤¬É½¤ì¤¿¤È»×¤¦¡£

£²ÀïÌܤˡ¢ÆüËܤ¬¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÈÁ±À魯¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¤è¤¦¤Ë¶¯Îõ¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤ò¥Ð¥ó¥Ð¥ó᤭¹þ¤àÎϵ»¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºÙ¤«¤¤¥Ñ¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¡¢Êø¤·¤Æ¥´¡¼¥ëÁ°¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï΢¤Ç¹ç¤ï¤»¤¿¥´¡¼¥ë¤ò½Å¤Í¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦¥²¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤¬¥Á¡¼¥à¥«¥é¡¼¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüËܤ⥷¥å¡¼¥È¤ÎÀºÅÙŽ¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¥·¥å¡¼¥¿¡¼¤¬Áý¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¤è¤¦¤ËÆÀÅÀ¤Ë¶ì¤·¤à¥²¡¼¥à¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¡Ö£±ÅÀ·è¤Þ¤ì¤Ðή¤ì¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤ËŽ¥Ž¥Ž¥¡×¤È¤¤¤¦¥²¡¼¥à¤Û¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ñ¥ï¡¼¥·¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¸ºß¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

¡ü¸¶ÅÄ ¹ÀÊ¿¤Ë˾¤à¤³¤È

¤³¤ÎÆü¤¬Âåɽ½éÀï¤À¤Ã¤¿£¶¸¶ÅÄ ¹ÀÊ¿¡£Âåɽ¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¡£·¯¤¬ÂåÀƾ§¡£¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤«¤é¤Î¡Ö¥³¥¦¥Ø¥¤¥³¡¼¥ë¡×¤«¤é¸¶ÅĤϲ¿¤ò´¶¤¸¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤È¤·¤Æ¤É¤¦À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¶½Ì£¿¼¤¤¡£
Âåɽ¹ç½É¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢15̾¤«¤é14̾¤ËÁª¼ê¤ò¸º¤é¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤Ï¤¸¤«¤ì¤ëºÇ±¦Íã¤Ï¸¶ÅÄ¡£Íýͳ¤Ï¥Á¡¼¥àÀï½Ñ¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£
¥Õ¥¡¥óƱÍÍ¡¢¼«¿È¤â½Ð¾ì»þ´Ö¤ò¡Öû¤¤¡×¤È´¶¤¸¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢¿·»²¼Ô¤ÎÈबÂåɽ¤ÎÃæ¤Ç¡ØŤ¤½Ð¾ì»þ´Ö¡Ù¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿Ã»¤¤»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç»ý¤ÁÌ£¤òȯ´ø¤¹¤ëºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£

¤³¤ÎÆü¤ÎƱ¤¸¥Ô¥ô¥©¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î£¹¾®Ìî¤Î¥×¥ì¡¼¤Ï¡¢¤ª¼êËܤȤ¹¤ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥×¥ì¡¼¤À¤Ã¤¿¡£F¥ê¡¼¥°¤Ç°ìÌöµÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤¿¸¶ÅĤÀ¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¸¶ÅĤȾ®Ìî¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢£²¿Í¤Î½Ð¾ì»þ´Ö¤òµÕž¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤ºî¶È¤À¤È¤ï¤«¤ë¡£

¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Î»î¹ç¤ÇÏÓ¤ò¹üÀÞ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¾®Ìî¤Ï¡¢¤³¤ÎÆü¤â¥Õ¥¡¥¦¥ë¤ò¼õ¤±¤¿ºÝ¡¢ºÆ¤ÓÏÓ¤òÄˤá¤ë¤â¡¢¤½¤ì¤òÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£»î¹ç¸å¤â¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤É¤³¤«¤·¤éÄˤá¤Æ¤ë¡£Â­¤è¤ê¼ê¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Ã¤·¤ç¡×¤È¥µ¥é¥ê¤È¼õ¤±Î®¤¹¡£¸¶ÅĤ¬¾®Ì¤éÅð¤à¤Ù¤­¤â¤Î¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼°Ê³°¤Ë¤â¿¤¯¤Î¥â¥Î¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¸¶ÅĤˤϤʤó¤È¤«Âåɽ¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£Íýͳ¤Ï³°¤µ¤ì¤ëÍýͳ¤ÈƱ¤¸¡£"¥Á¡¼¥àÀï½Ñ¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é"¤³¤½¤À¡£¤É¤ó¤Ê¤Ë¹âÅÙ¤ÊÀï½Ñ¤Ç¹¶¤áΩ¤Æ¤Æ¤â¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥ì¡¼¤ò·è¤á¤Æ¤â¡¢¥´¡¼¥ë¤¬³ä¤ì¤Ê¤¤¤È²ÁÃͤ¬¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Àï½Ñ¤ÎÍ×ÁǤòĶ¤¨¤¿Éôʬ¡¢¥»¥ª¥ê¡¼¤«¤é³°¤ì¤¿¾ì½ê¤Ç"·èÄêŪ¤Ê»Å»ö"¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤¬¸¶ÅĤˤϤ¢¤ë¡£

ÌÚÊ뤬Èè¤ì¤¿¡£¾®Ìî¤âÈè¤ì¤¿¤È¤­¡¢Âå¤ï¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ëÁª¼ê¤Ë¥´¡¼¥ë¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤·¤Ê¤¤¤è¤ê¤Ï¡¢¸¶ÅĤΤ褦¤Ë¡Ø²¿¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡Ù¤ÊÁª¼ê¤ò¥Ô¥Ã¥Á¤ËÁ÷¤ê½Ð¤¹ÆüËܤǤ¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¸¶ÅĤϤ½¤Î´üÂÔ¤ò»ý¤Ä¤Ë½½Ê¬¤ÊÁª¼ê¤À¡£¸å¤Ï¸¶ÅĤ¬¤½¤Î´üÂԤ˱þ¤¨¤ëÁª¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤À¡£

¡ü£´Æü¤Î»î¹ç¤«¤éÂΤ¬·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë

Áª¼ê¤¿¤Á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥ë¡¼¥«¥¹¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥³¡¼¥Á¤Ï¡Ö£´Æü¤Î»î¹ç¤«¤éÂΤ¬·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤½¤¦¤À¡£
£²ÀïÌܤϡ¢¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÆüËÜÂå¼ê¤Î"ÀÚ¤ì¤Î¤¢¤ë"¥×¥ì¡¼¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
£´Æü¤Î»î¹ç¤ÇÁª¼ê¤¿¤Á¤¬ÂΤò·Ú¤¯´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ê¤é¤ÐŽ¥Ž¥Ž¥¡¢ÀÚ¤ì¤ëÆ°¤­¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¤ÐŽ¥Ž¥Ž¥¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÄ´À°¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
£±ÀïÌܤÎÉ餱Êý¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤Ê¤¤¡£¥¢¥¸¥¢Áª¼ê¸¢¤Ç¤ÏÀ襤¤Ê¤¬¤é¡¢¸«¤ë¸«¤ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯(¡ª)¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÄ´À°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ÆüËܤ¬½Å¤¤Æ°¤­¤Î¤Þ¤Þ¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤ÇÔÂà¤ò¤¹¤ë¤«¡£¤½¤ÎµÕ¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥­¥ì¥­¥ì¤ÎÆ°¤­¤ÎÆüËܤλî¹ç¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤«¡£¥¢¥¸¥¢Áª¼ê¸¢¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤Ë¥Ï¥Ã¥­¥êʬ¤«¤ì¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤­¤¿¡£

µÈ¤È½Ð¤ë¤«¡¢¶§¤È½Ð¤ë¤«¡½¡£

ìФϤ¹¤Ç¤ËÅꤲ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëŽ¥Ž¥Ž¥¡£

¥ì¥Ý¡¼¥È¡§ËÌë ¿Î¼£





SPORTS LIFE eight-fut ¥¨¥¹¥Ú¥ê¥ªµþÅԥեåȥµ¥ë¥¯¥é¥Ö
°ðÂô¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à Ä´À°¤µ¤ó
À¶Î©¾¦¹©³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ð¥Ê¡¼¹­¹ðÊ罸Ãæ ¥Ð¥Ê¡¼¹­¹ðÊ罸Ãæ ¥Ð¥Ê¡¼¹­¹ðÊ罸Ãæ